Французский язык present simple. Настоящее время французских глаголов

Présent (французский) – это ключевая тема, первое время, которое начинают осваивать при изучении времён во французском. Le présent во французском языке – это настоящее время.

Французский (настоящее время).

Настоящее время французских глаголов образуется от основы глагола. Основа глагола – это всё, что стоит до окончания в инфинитиве (в исходной форме). Но для начала нам нужно определить группу глагола. Во французском языке всего 3 группы. I группа оканчивается в инфинитиве на «er», во II группе – на «ir», а III группа – это глаголы-исключения. Определили группу. Теперь в зависимости от группы добавляем к основе окончания.

Окончания для I группы глаголов: -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent.

Окончания для II группы: -is, -is, -it, -iss+ons, -iss+ez, -iss+ent.

Пример: parler = говорить, I группа глаголов, потому что в инфинитиве глагол «parler» заканчивается на «er». Основа «parl», потому что основа – это то, что стоит до окончания. Теперь смотрим, какие окончания относятся к I группе глаголов (-e, -es, -e, -ons, -ez, -ent). Спрягаем глагол «parler» в présent:

Теперь проспрягаем глагол «finir». Здесь окончание «ir». Это говорит о том, что глагол относится ко II группе. Основа – «fin». Теперь к основе добавляем окончания, которые относятся именно ко II группе (-is, -is, -it, -issons, -issez, -issent). Спрягаем:

Глаголы III группы во французском языке.

Глаголы III группы могут оканчиваться и на «er» (пример: aller), и на «ir» (пример: partir), и могут иметь другие окончания (пример: avoir). Суть в том, что такие глаголы просто нужно выучить. Ведь больше всего встречается глаголов именно I группы.

Два самых популярных глагола III группы – это avoir и être.

avoir = иметь être = быть

venir = приходить partir = отправляться, уезжать

sortir = выходить devenir = становиться

mettre = класть, ставить, надевать faire = делать

dire = говорить prendre = брать

vouloir = хотеть pouvoir = мочь

comprendre = понимать servir = служить

savoir = знать descendre = спускаться

Остальные популярные и не очень популярные глаголы можно проверить всегда по словарю. Многие из них имеют схожее спряжение, схожие формы, окончания.

Когда употребляется présent?

Настоящее время во французском языке используется для того, чтобы обозначить:

1. действие, происходящее в данный момент, сейчас: Je parle. – Я говорю;
2. ближайшее будущее: Je vais au parc demain. – Я завтра иду в парк;
3. при описании цепочки событий в прошлом, чтобы сделать события более «живыми», значимыми в настоящем: Je suis revenue. Puis je prends le livre et je le lis. – Я вернулась. Потом я беру книгу и я её читаю;
4. при выражении постоянного, повторяющегося действия: Je lis chaque soir. – Каждый вечер я читаю;
5. после «si»: S’il fait beau, j’irai chez Anne. – Если будет тепло, то я пойду к Анне.

Настоящее время французских глаголов – это самая важная тема среди всех тем, относящихся к временам.

При образовании Présent de l"indicatif к основе неопределенной формы глагола прибавляются окончания в соответствии с группой глагола.

В глаголах I группы : — e , — es , — e , — ons , — ez , — ent .

Спряжение глагола parler (говорить):

Глаголы I группы, которые заканчиваются на —cer , перед окончаниями, начинающимися на -a и -o, меняют с на ç: nous commençons.

У глаголов, которые заканчиваются на -ger , перед окончаниями, начинающимися на —a и —o , появляется буква e : nous mangeons.

В глаголах II группы к основе неопределенной формы прибавляются окончания — is , — is , — it , — ons , — ez , — ent .

Во множественном числе между основой глагола и окончанием появляется суффикс -iss — ..

Спряжение глагола finir (заканчивать):

У глаголов III группы более сложные правила спряжения: часть из них изменяет свою основу; окончания, прибавляемые к основе, не едины для всей группы.

Выделяются следующие 3 группы окончаний:

для единственного числа для множественного числа

-s -x -e -ons

-s -x -es -ez

-t (-d) -t -e -ent

Présent de l"indicatif используется для:

1. выражения действия, происходящего непосредственно в момент, когда о нем говорят или пишут:
En ce moment nous parlons . — Сейчас мы беседуем .

2. выражения действия повторяющегося, обычного:
Pendant les vacances on se lève tard. — Во время каникул мы встаем поздно.

3. выражения вневременных понятий:
Tout change avec le temps. — Все меняется со временем.

4. описания событий в прошлом для придания рассказу большей живости. Вы можете встретить в данном случае такие названия этого времени: рrésent de narration или рrésent historique .

5. выражения действия, имевшего место незадолго до момента речи.

6. обозначения будущего обязательного действия:
Dépêchez-vous, le spectacle commence à sept heures. — Поторопитесь, спектакль начинается (начнется) в семь часов.

7. выражение приказ или совет в разговорной речи:
Où se trouve le supermarché le plus proche, s"il vous plaît? Vous avancez et à gauche aux feux de circulation. — Где находится ближайший супермаркет, пожалуйста? Вы идете (идите) вперед и на светофоре налево.

8. употребления в вопросительных оборотах est — ce — que , qui est — ce qui , а также в выражениях c ’ est -à- dire , c ’ est pourquoi , c ’ est tout just и др.:
Est — ce — que vous comprenez ce que je veux vous dire? — Вы поняли , что я хочу Вам сказать?

9. если придаточное предложение вводится союзом si , то рrésent de l"indicatif замняет futur simple .
Demain, on ira à la plage, si il n "y a pas de pluie.

Мы предлагаем сегодня обсудить спряжение французских глаголов в настоящем времени. Настоящее время глагола указывает на то, что действие происходит сейчас, в данный момент, либо действие повторяется регулярно:

• Marie parle avec sa soeur. – Мари разговаривает со своей сестрой.
• Je vais à l’école chaque matin. – Я иду в школу каждое утро .

Как известно, глагол обозначает действие. Французский язык располагает тремя группами глаголов; это три категории, которые имеют свои правила и свои законы в спряжении по временам. Каждую из этих групп мы и рассмотрим сегодня.

Три интересные группы французских глаголов

Самые легкие – это первая и вторая группы. Третья уже имеет свои заковырки. Но это не беда, если все внимательно и хорошенько изучить.

• Глаголы первой группы заканчиваются на – er : travailler, manger, etc.
• Глаголы второй группы имеют окончание – ir : subir, grandir, etc.
• Глаголы третьей группы оканчиваются на – ir , – oir , – re : venir, vouloir, comprendre

Изучая французский язык и спряжение его глаголов в настоящем времени, важно обратить внимание и выучить окончания, соответствующие каждой группе, которые добавляются к основе глагола.

• Окончания первой группы: –e ; – es ; – e ; – ons ; – ez ; –ent
• Окончания второй группы (здесь добавляется дополнительный суффикс –iss в 1-м, 2-м, 3-м лице множ.числа): – is ; – is ; – it ; –iss ons ; –iss ez ; –iss ent
• Окончания третьей группы – у каждого глагола этой группы они свои, потому что третья категория – это неправильные глаголы (verbes irré guliers ). Их просто нужно заучить.

Теперь мы подробно рассмотрим каждую группу в отдельности и спряжение ее глаголов.

Первая группа – легкая, но со своими особенностями

Начнем с первой группы, чьи глаголы имеют окончание – er в инфинитиве. Окончания для каждого лица и числа мы уже знаем, так что смело спрягаем!

Travailler – работать
Je travaille
Tu travailles
Il/elle travaille
Nous travaillons
Vous travaillez
Ils/elles travaillent

• J’é coute mon professeur. – Я слушаю своего преподавателя.
• Tu parles avec ton ami. Ты разговариваешь со своим другом.
• Nous aimons nos parents. – Мы любим наших родителей.

Как видите, друзья, все легко и просто. Но есть несколько особенностей у некоторых глаголов первой группы, которые нужно запомнить.

• Глагол Appeler – звать в 1-м, 2-м, 3-м лице единственного числа и 3-м лице множественного числа удваивает гласную l ; в 1-м, 2-м лице множественного числа этого не происходит: j’ appelle, tu appelle, il appelle, nous appelons, vous appelez, ils appellent.
• Глагол Acheter – покупать в 1-м, 2-м, 3-м лице единственного числа и 3-м лице множественного числа приобретает è перед согласной t ; в 1-м, 2-м лице множественного числа такого не происходит: J’ achè te, tu achè tes, il achè te, nous achetons, vous achetez, ils achè tent.
• Глагол Ré pé ter – повторять также имеет свои особенности. L’accent aigu меняется на l’accent grave перед согласной t в зависимости от лица и числа: Je ré pè te, tu ré pè tes, il ré pè te, nous ré pé tons, vouz ré pé tez, ils ré pè tent.
• –ger – Manger – кушать , Partager – делиться и т.д. в 1-м лице множественного числа приобретают гласную е перед окончанием –ons : Je mange, tu manges, il mange, nous mangeons, vous mangez, ils mangent.
• Глаголы с окончанием в инфинитиве на –yer – Envoyer, Aboyer и т.д. в 1-м, 2-м, 3-м лице единственного числа и 3-м лице множественного числа меняют y на i : j’envoie, tu envoies, il envoie, nous envoyons, vous envoyez, ils envoient.

Постарайтесь запомнить спряжение этих глаголов!

Вторая группа не создает трудностей

Это действительно так. Если в первой группе у некоторых глаголов есть свои особенности, то вторая группа спрягается по стандарту: основа глагола + суффикс –iss + необходимые окончания.

Rougir – краснеть
Je rougis
Tu rougis
Il/elle rougit
Nous rougissons
Vous rougissez
Ils/elles rougissent

• Je finis mon ouvrage aujourd’hui. – Я заканчиваю свою работу сегодня.
• Ma mammie rajeunit quand je la visite. – Моя бабушка молодеет, когда я навещаю ее.
• Vous les abassourdissez avec cette nouvelle. – Вы их оглушаете этой новостью .

По второй группе глаголов нечего сказать особенного. Здесь нет никаких заковырок, особенностей или чего-то сложного. Главное, помнить суффикс и окончания к основе. И спрягайте глаголы на здоровье!

Третья группа – запасайтесь терпением!

Это действительно так, уважаемые любители французского! Третья группа глаголов – это неправильные глаголы, у каждого свои окончания; они потребуют от вас терпения, старания и некоторых усилий.

Давайте вместе с вами проспрягаем несколько неправильных глаголов третьей категории и вместе выявим окончания их спряжения:

Как видите, каждый глагол капризничает по-своему. Ничего не остается, кроме как выучить спряжение каждого неправильного глагола. Во всяком случае, тех глаголов, которые наиболее часто употребляются в речи.

• Je lis un livre intéressant. – Я читаю интересную книгу .
• Jean fait son devoir régulièrement. – Жан регулярно выполняет домашнюю работу.
• Nous connaissons cette personne. – Мы знаем этого человека .

И обязательно стоит обратить внимание на глаголы Etre, Avoir, Aller . Эти – особая статья, очень капризны, хотят иметь свое собственное спряжение. Его обязательно нужно запомнить, потому что эти глаголы очень важны.

Как эффективно справиться со спряжением?

К ак выучить спряжение глаголов в настоящем времени? Главное – не расстраиваться из-за третьей группы, а спрягать глаголы. Чтобы освоить спряжение в настоящем времени, надо как можно больше заниматься грамматикой, выполнять практические задания. Да и просто спрягать глаголы вслух, составлять с ними предложения в настоящем времени.

Для совершенствования грамматических знаний прекрасно подойдут учебники практической грамматики авторов Поповой и Казаковой, состоящие исключительно из упражнений по разным разделам

Не стремитесь овладеть тремя категориями сразу. Спешка в таком деле, как изучение спряжения глаголов, ни к чему. Изучив подробно первую группу и ее спряжение, переходите ко второй, затем к третьей. Не беритесь за глаголы следующей группы, если вы не уверены, что все знаете о предыдущей группе, что у вас заполнены все пробелы. Мы искренне желаем вам удачи!

Это все, что мы хотели рассказать о спряжении глаголов французского языка. Подробнее мы рассматриваем каждую группу отдельно, все это вы можете найти на нашем сайте! До новых встреч и до новых спряжений!

Настоящее время (le présent) во французском показывает действие, которое происходит во время речи говорящего:
- Qu’est-ce que son chien fait ? - Il mange sa nourriture.
Словосочетание Etre en train de + infinitif также является формой настоящего времени. Оно показывает, что собеседник в процессе действия.
- Ne nous dérangez pas, nous sommes en train de taper nos textes.
ВНИМАНИЕ! Etre en train de не может быть использовано с глаголами, обозначавшими чувство, отношение, также с такими глаголами как vivre (проживать), habiter (жить) и т.д.
Je ne déteste pas la vie citadine, je simplement préfère la campagne.
Elle apprécie le reggae tandis que ses parents préfèrent la musique classique et le jazz moderne.
Quand il est avec son amour, il lui semble que le temps passe très vite.
Использование настоящего времени
. Настоящее время может показывать также привычку, повторяющееся действие. В этом контексте оно обычно используется с наречиями времени:
Ils vont fréquemment au cinéma avec leurs familles.
Chaque jour je me lève vers 10 heures pour aller à l’école.
. Оно может обозначать действие в будущем времени. В этом контексте оно используется с наречием времени
Nous finissons le travail dans une heure.
Il s’installe avec sa famille en Suède l’année prochaine.
. В конце настоящее время может заменить прошлое время для предания текста живости. Оно в этом случае имеет стилистическую ценность
« Il habitait à cette époque à Paris. Il faisait ses études là. Un soir, son ami Teo arrive et apporte une lettre; elle vient d’Arménie. Il avait obtenu une bourse pour aller étudier à Erevan pendant trois ans ! »
Спряжение глаголов
. Глаголы первой группы
В настоящем времени спряжение глаголов первой группы производится следующим образом: добавляется соответственные окончания к инфинитиву глагола без неопределенного окончания “-er ”
для единственного числа -e, - es , -e, для множественного - ons , - ez и наконец - ent
Пример: singulier 1ère pers: Je molette, 2ème pers.: Tu molettes, 3ème pers.: Il/elle /on molette
Pluriel 1ère pers.: Nous moletons, 2ème pers.: Vous moletez 3ème pers. : Ils / elles molettent
Заметка: Произношения трех лиц единственного числа и третьего лица множественного числа совпадают: (je) molette(tu) molettes (il/elle/on) mollette (ils/elles) molettent. Произносится только корень "molet ".
. Глаголы второй группы
Спряжение глаголов второй группы в настоящем времени производится добавляя к инфинитиву глагола вместо окончания “-ir ” окончания
Для единственного числа -is, -is, -it, для множественного -issons, -issez и -issent
Пример: singulier: 1ère pers.: Je affadis, 2ème pers.: Tu affadis, 3ème pers.: Il/elle /on affadit, pluriel: 1ère pers.: Nous affadissons, 2ème pers.: Vous affadissez, 3ème pers.: Ils / elles affadissent
. Глаголы третей группы или глаголы не регулярного спряжения
Определенного общего правила для спряжения глаголов не регулярного спряжения в настоящем времени нет. К этой группе относятся около 120 самых употребляемых в речи глаголов, каждый из которых имеет свои особенности в спряжении.

Изначально следует сделать разделение, так как условное наклонение – это общее понятие. Есть Conditionnel présent и Conditionnel passé, которые рассмотрим отдельно. Каждое из этих форм базируется на формах будущего времени, которые также разберем подробнее, чтобы стало все предельно ясно. Начнем с условного наклонения настоящего времени.

Conditionnel présent

Может выражать предположение, сомнение.

• Его применяют, как на письме, так и в устной речи.
• Его употребление возможно, как в сложном, так и в простом коротком предложении.
• Предполагаемое действие относится либо к настоящему моменту, либо к моменту в будущем времени.

Например:

Ce serait étrange d’en penser maintenant. Было бы странно думать об этом сейчас.

Tu voudrais les appeler demain? Ты хотел бы им позвонить завтра?

Conditionnel présent отличается от Futur dans le passé с помощью времени, употребляемого в контексте. Например:

Настоящее или будущее время – это Conditionnel présent.

Marie pense qu’elle pourrait faire ce travail. Мари думает, что она могла бы выполнить эту работу.

Прошедшее время – это Futur dans le passé.

Marie a dit qu’elle pourrait faire ce travail. Мари сказала, что сможет сделать эту работу.

Итак, значение и формы образования условного наклонения. Conditionnel présent имеет такие же формы, как французское время Futur dans le passé: например, je préférerais – для первой группы, je finirais – для второй группы, je recevrais – для глаголов третьей группы. Теперь рассмотрим Futur dans le passé подробнее.

Futur dans le passé – это временная форма, которая образуется от начальной формы глагола, то есть, инфинитива, путем прибавления окончаний французского времени imparfait:

• ions,
• aient.

Это время применимо для выражения будущего события или действия, когда выражающий его глагол, находится в придаточном предложении, в главном же предложении употребляется глагол прошедшего времени. Обозначает будущее событие по отношению к моменту в прошлом. Например:

Elle a dit qu’elle viendrait dimanche. Она сказала, что приедет в воскресенье.

Есть также некоторые отклонения от правил, которые стоит запомнить, например глагол envoyer меняет свою основу в будущем времени envoyer – enverr. Для большинства глаголов 3-ей группы есть действует это правило, но те, которые завершаются на -re, отбрасывают конечную букву –e, например: attendre — j’attendrais. А некоторые глаголы этой же 3-ей группы полностью изменяют свою основу. Рассмотрим их:

• aller - ir,
• venir -viendr,
• vouloir - voudr,
• voir - verr,
• pouvoir - pourr,
• devoir - devr,
• falloir - faudr,
• faire - fer,
• pleuvoir - pleuvr,
• savoir - saur,
• avoir - aur,
• être - ser,
• mourir - mourr.

Спряжение глагола 1-ой группы

Спряжение глагола 3-ей группы:

Conditionnel présent Futur dans le passé

Je pense qu’il pourrait faire ce dessin. Я думаю, что он мог бы сделать этот рисунок.

Il a dit qu’il pourrait faire ce dessin. Он сказал, что сможет сделать этот рисунок.

Conditionnel passé

Имеет me же формы, что и Futur antérieur dans le passé: l’aurais préféré – для глаголов 1-ой группы, l’aurais fini – для 2-ой группы, и, наконец, пример глагола 3-ей группы — l’aurais reçu.

Действие относится к прошедшему моменту: Il serait déjà parti. Он, видимо, уже уехал.

Для большего понимания разберем время Futur antérieur dans le passé. Оно представляет собой сложное будущее время в прошлом, и образуется методом постановки вспомогательного глагола avoir или être в форму, вышерассмотренного времени futur dans le passé, а после него добавляется причастие прошедшего времени — participe passé. Рассмотрим, как именно это выглядит на примере:

Future antérieur dans le passé чаще всего употребляется именно в придаточных предложениях или же при согласовании времен. Также как и futur antérieur, futur antérieur dans le passé указывает на действие в будущем, если оно предшествует другому в будущем. Чаще оно применяется при согласовании времен, поэтому в таком случае главное предложение должно иметь форму прошедшего времени. Например:

Marie a dit que Marc arriverait dès qu’il aurait envoyé la lettre. Мари сказала, что Марк вернется, как только отправит письмо.

Conditionnel passé отличается от Futur antérieur dans le passé непосредственно контекстом самого предложения.

Conditionnel passé, у него контекст стоит в прошедшем или настоящем времени в сложном или простом предложении без придаточных.

А mon avis elle aurait pu dire ce phrase il у a trois jours. На мой взгляд, она могла бы сказать это еще три тому назад.

Futur antérieur dans le passé, его контекст в прошедшем времени, где имеется сложное придаточное.

Marie a dit qu’elle ferait ce dessin dès qu’elle en aurait fini un autre. Мари сказала, что она сделает этот рисунок после того, как закончит первый.

Conditionnel простом предложении

Может выказывать желание, применяются глаголы: vouloir, aimer, préférer , désirer, и т.д.

Je voudrais voyager. Я хотел бы отправиться в путешествие.

Может выражать пожелание или просьбу, пожелание. Применяются глаголы: pouvoir, devoir , vouloir и т.д.

Pourriez-vous me laisser seul ? Не могли бы вы оставить меня наедине?

Указывает на предположение чего-либо.

Ce serait au mois au week-end. Вероятно, это будет на выходных.

Употребление в сложном предложении

Условное придаточное вводится с помощью союза si. Futur simple, а также Conditionnel после этого союза не имеют места быть!! Условие ограничивается нереальным и реальным действием. Реальное действие в предложении имеет следующую формулу:

Si — Présent — Fntur simple

Например:

Sil elle travaille bien, elle réussira. Если она хорошо поработает, то добьется успехов.

Нереальное условие связано с настоящим или будущим временем и действует по схеме:

Si — Imparfait — Conditionnel présent

Например:

Si elle travaillait bien, elle réussirait. Если бы она хорошо поработала, то добилась бы успеха.

Также нереальное условие может быть связано и с прошедшим временем, тогда схема такая:

Si — Plus-que-parfait — Conditionnel passé

Si l’année passée elle avait bien travaillé, elle aurait réussi. Если бы в прошедшем году она хорошо поработала, то добилась бы успеха.

Тема условного наклонения очень большая и сложная. Придется ее изучению посвятить немало времени, чтобы понять и научиться пользоваться глагольными формами без подсказок и подглядывания в правила. Мы надеемся, что помогли вам, теперь дело за вами. Удачи!